sjena
Telefono: 00385 (0)52 804 800
e-mail: valalta@valalta.hr
premi e riconoscimenti | PDF depliant
Questo sito utilizza la tecnologia Flash. Se non potete leggere questo messaggio, vuol dire che non disponete del programma Flash Player. Scaricatelo gratuitamente sul vostro PC dal sito Adobe.com.
Deutsch     English     Hrvatski

Il regolamento

Dal momento del loro arrivo al Villaggio, i gentili ospiti hanno il dovere di osservare il presente regolamento . VALALTA-NATURIST è un Villaggio turistico pensato per le famiglie. Con “Villaggio VALALTA” viene inteso l'intero complesso turistico: il campeggio, gli edifici, il marina, la spiaggia e lo spazio circostante.

Norme generali

  1. Gli orari di silenzio sono: durante la giornata dalle 13-15, durante la notte 24-07. Al fine di garantire la tranquillità di tutti gli ospiti, siete pregati di limitare l’uso dei veicoli a motore (motociclette e autovetture). Qualora il loro uso sia indispensabile vi preghiamo di mantenere la velocità media a passo d’uomo, vale a dire di non superare la velocità di 20 Km all’ora. Valalta si riserva il diritto di ridurre l’orario di silenzio durante le ore notturne in caso di manifestazioni di diverso tipo.
  2. Il soggiorno ai minorenni (sotto i 18 anni) è consentito soltano se accompagnati da genitori, tutori o facenti funzione che si assumeranno la piena responsabilità per il loro comportamento. Di conseguenza, sono pregati di far notare ai minorenni che la loro vivacità non deve in nessun caso disturbare il riposo, la quiete e la sicurezza degli altri ospiti. I genitori sono responsabili per il comportamento dei loro figli durante l’intero periodo di soggiorno nel Villaggio. I bambini devono essere accompagnati da una persona adulta durante l’uso dei servizi igienici e sorvegliati costantemente durante i bagni in mare. Invitiamo, inoltre, gli ospiti adulti del Villaggio alla comprensione e alla tolleranza la vivacità dei minorenni.
  3. Gli oggetti rinvenuti nell'ambito del Villaggio devono essere consegnati alla reception. Tali oggetti saranno custoditi alla reception del Villaggio. Gli ospiti ne saranno informati, ma il personale di Valalta non è tenuto a inviare al domicilio dell'ospite eventuali oggetti non reclamati.
  4. La Direzione non risponde per danni causati a persone o ad oggetti per: furto, danni materiali, questioni di forza maggiore, lesioni, danni morali o altre cause non dipendenti da negligenza del personale del Villaggio. È responsabilità degli ospiti salvaguardare e custodire i propri beni e oggetti. Presso la reception è possibile usufruire del servizio a pagamento di una cassaforte per la custodia di denaro o altre carte di valore.
  5. Gli ospiti possono ritirare la propria posta o altri messaggi alla reception. In casi di emergenza, gli ospiti saranno avvertiti personalmente.
  6. Nell' intero spazio del Villaggio è proibito fotografare o fare riprese video senza il consenso della persona interessata.
  7. La Direzione si riserva il diritto di annullare il soggiorno presso il Villaggio a coloro che con il loro comportamento pregiudichino il mantenimento dell'ordine e della quiete degli altri ospiti, come anche di coloro che omettano l'osservanza del presente regolamento. Verranno allontanati dal Villaggio tutti coloro che sotto l'effetto di alcolici disturberanno la quiete e l'ordine. Sarà applicata particolare severità nei confronti di minorenni sotto l'effetto dell'alcool e che nel caso di violazione della quiete e dell’ordine saranno allontanati dal Villaggio accompagnate dalla persona responsabile (genitore, tutore, facente funzione).
  8. L'accesso agli animali è vietato nell'intero Villaggio e nel porticciolo.
  9. I visitatori possono entrare nel campeggio esclusivamente a piedi e le autovetture devono essere parcheggiate alla sinistra della sbarra d’ingresso . I visitatori devono presentare e deporre un documento d’identità che sarà loro restituito al momento dell’uscita. Per una visita superiore alla durata di ore deve essere pagato un biglietto d’ingresso.
  10. Agli ospiti non registrati presso la reception di Valalta e agli ospiti che hanno terminato il soggiorno non è permesso sostare presso la zona d’ingresso, a sinistra dell’ingresso al Villaggio, per un periodo superiore alle 12 ore. Il divieto riguarda anche il parcheggio delle autovetture, camper, carrelli, etc. L’area è tenuta sotto il costante controllo del personale addetto alla vigilanza di Valalta che in caso di eventuali irregolarità avvertirà le autorità competenti.
  11. Per i minorenni al di sotto dei 16 anni è riservata una zona accanto allo scivolo acquatico dove possono soggiornare indossando i costumi da bagno.
    Registrazione all'arrivo e alla partenza
  12. Al momento dell'arrivo al campeggio gli ospiti sono tenuti a consegnare alla reception-sbarra la carta d'identità o il passaporto di ciascuna persona presente, ai fini della registrazione del soggiorno. Agli ospiti sarà rilasciato un modulo di registrazione numerato e un permesso d’accesso (auto-pass) alle autovetture. Il permesso dovrà essere esibito su richiesta del personale incaricato.
  13. All'interno dell’area del campeggio gli ospiti possono scegliere liberamente una delle piazzole disponibili. L'equipaggiamento deve essere disposto all'interno di una piazzola regolarmente numerata e segnalata. Su di una piazzola non è permesso posizionare più di un'automobile, roulotte/tenda e tenda per bambini non superiore ai 2 m2. Ogni piazzola dispone di una presa elettrica contraddistinta da un numero corrispondente alla piazzola d'appartenenza. La disposizione dei quadri elettrici con corrispondente numerazione è raffigurata sul retro della pianta del Villaggio. Il numero della piazzola scelta deve essere evidenziato sul modulo di registrazione e il prima possibile, entro la scadenza delle sei ore dell'arrivo dell'ospite al Villaggio, presentato alla reception-sbarra collocata all'ingresso del Villaggio. Il cambiamento della piazzola è possibile, ma con un preavviso e la registrazione alla reception dove dovrà essere ripresentato il modulo di registrazione.
  14. I nuovi ospiti possono stipulare un contratto annuale oppure un contratto stagionale per i mesi estivi riguardante l'uso di piazzole limitato ad alcune aree della zona III. Coloro già in possesso di un contratto annuale riguardante la zona M o I possono prolungare il proprio contratto, a condizione che il contraente rimanga lo stesso. Nella zona II, previa approvazione della reception, è possibile modificare anche il contraente.
  15. Gli ospiti in possesso di un attestato di conferma della prenotazione del soggiorno (bungalow, appartamenti, mobile home, caravan) devono attenersi al periodo prenotato. La reception non garantisce, ma si impegna a fare tutto il possibile affinché il desiderio dell'ospite in riguardo al numero e alla collocazione dell'unità abitativa venga assecondato. Nel caso di un arrivo posticipato o di una partenza anticipata rispetto al periodo prenotato, l'ospite è obbligato a versare la somma relativa all'intero periodo prenotato. Nel caso l'ospite desideri prolungare il soggiorno deve prendere accordi con la reception. Nel caso di una partenza anticipata si deve dare avviso con almeno due giorni di anticipo. Gli ospiti sono obbligati ad attenersi al numero di parcheggio a loro assegnato. All'arrivo siete invitati a controllare la reale presenza e lo stato degli elementi nell'unità abitativa riportati sull'inventario e in caso di eventuali incorrispondenze avvisare lo stesso giorno la reception. Il personale responsabile di Valalta effettua regolari controlli del materiale inventariato e avvertirà la reception delle irregolarità riscontrate. Gli eventuali danni e/o la perdita del materiale inventariato devono essere risarciti in corrispondenza al listino prezzi esposto alla reception, come anche in tutte le unità abitative. L'eventuale debito deve essere saldato al momento della partenza dell'ospite. La riparazione e la sostituzione del materiale inventariato è permesso esclusivamente al personale di Valalta.
  16. Pagamento del soggiorno: in alta stagione è possibile saldare il conto dalle 8 alle 14 e dalle 15 alle 21. L’orario di lavoro nei periodi fuori stagione sarà affisso sulla porta della reception. Per evitare attese è consigliato regolare il pagamento un giorno prima della partenza. Per procedere al pagamento è necessario presentare il modulo di registrazione. Il pagamento può essere effettuato tramite: contanti, Carta bancomat MAESTRO e carte di credito VISA, MASTERCARD. Dal giorno del pagamento al momento della partenza gli ospiti sono pregati di presentare la ricevuta all'entrata e all'uscita del villaggio. Gli ospiti appartenenti a gruppi organizzati da agenzie turistiche sono tenuti a saldare il conto di eventuali servizi aggiuntivi prima della partenza.
  17. Partenza:
    1. Il bungalow/l’appartamento/la mobile home/il caravan, il Villaggio, devono essere lasciati entro le ore 10.00 (vettura inclusa) e le chiavi riconsegnate alla reception. In caso contrario verrà effettuato l'addebito di un ulteriore pernottamento.
    2. La piazzola deve essere liberata entro le ore 13.00 (vettura inclusa). In caso contrario verrà effettuato l'addebito di un ulteriore pernottamento. Alla partenza la piazzola deve essere lasciata ordinata e pulita.
    3. Gli ospiti, la cui partenza è prevista prima delle 7 del mattino, devono lasciare la loro autovettura nel parcheggio antestante al Villaggio entro le 24.00 del giorno precedente.
      Norme di comportamento
  18. Non è consentito apportare nessun cambiamento alla piazzola senza previo permesso della Direzione. Le modifiche alla piazzola si eseguono in accordo con la reception. Per tutti i cambiamenti effettuati senza il permesso, gli ospiti saranno obbligati ad un rimborso dei danni arrecati con anche la possibilità di recessione del contratto e del soggiorno. Inoltre, la piazzola dovrà essere riportata allo stato antecedente i cambiamenti ad opera dell’ospite. In caso contrario vi provvederà la Direzione a spese dell’ospite.
  19. Le prese elettriche presso le piazzole sono previste per apparecchiature a basso voltaggio. La responsabilità del corretto funzionamento della presa elettrica, delle apparecchiature della roulotte e dei cavi elettrici è a carico dell’ospite. Per ragioni di sicurezza le roulotte non devono essere collegate alle prese elettriche nei periodi in cui l’ospite non è registrato al Villaggio. Nel caso in cui l’ospite non si premuri a staccare il collegamento elettrico, come sopra indicato, la fornitura di corrente elettrica verrà interrotta da un responsabile di Valalta. La Direzione non risponde per i danni causati.
  20. Valalta con particolare attenzione si occupa dei servizi igienici e della pulizia dell’intero Villaggio, ma l’ordine e il funzionamento degli spazi comuni dipendono anche dal comportamento degli ospiti, pertanto si:
    1. vieta di disperdere acqua insaponata o con detersivi su prati e piante, come anche di scavare canaletti;
    2. ribadisce e richiede di utilizzare in conformità alle regole gli spazi adibiti per lavare le stoviglie e la biancheria. Di svuotare i WC chimici solamente negli spazi predisposti.
  21. Nel Villaggio è vietato:
    1. Ospitare persone non registrate o introdurre veicoli e imbarcazioni. La Direzione provvederà ad allontanare le persone prive di registrazione, come anche gli ospiti presso i quali è stata trovata la persona priva di registrazione e ne informerà la questura competente. La Direzione può rescindere il contratto/disdire il soggiorno, senza l’obbligo di rimborso dei mezzi già versati, agli ospiti presso i quali è stata trovata la persona priva di registrazione. Le persone senza regolare registrazione dovranno pagare una multa di 1.000 Kune croate a persona e dovranno lasciare immediatamente il Villaggio. Il personale di vigilanza di Valalta effettua costanti controlli delle persone, veicoli, imbarcazioni registrate a al Villaggio.
    2. L’uso di veicoli durante le ore notturne, ad eccezione del personale autorizzato.
    3. L’uso ad alto volume di TV, di tutte le apparecchiature sonore, come anche l’uso di apparecchiature che producono forti rumori causando il disturbo della quiete degli altri ospiti e dell’intero Villaggio.
    4. L’uso di petardi, fuochi d’artificio e simili ordigni esplosivi.
    5. Parcheggiare automobili, altri veicoli a motore e biciclette, sulle vie, sulle zone verdi segnalate, accanto agli alberi e in luoghi non destinati a tale uso; circolare con veicoli tra i bungalow.
    6. Lavare automobili, barche e simile in luoghi non destinati a tale uso.
    7. Accendere fuochi all’aperto e sulla spiaggia.
    8. Portare materiale inventariato all’esterno dei: bungalow, appartamenti, mobile home, punti di ristorazione ed altri edifici.
    9. L’ingresso in zone destinate ai bagnanti di: imbarcazioni a motore, windsurf e barche a vela. Le tavole da surf e le vele devono essere riposte nei luoghi previsti e alla partenza dal Villaggio devono essere riprese. È permesso fare surf soltanto al di fuori delle zone segnate per i bagnanti. L’ingresso e l’uscita dei surfer è permesso soltanto davanti al ristorante Saline.
    10. L’ immersione con apparecchiatura da sub e la pesca subacquea nella zona per i bagnanti.
      Disturbare la quiete e l’ordine del Villaggio.
  22. Il Villaggio turistico Valalta è destinato ai naturisti. Nell’area delle piazzole la scelta riguardante l’uso dell’abbigliamento è a libera discrezione dei singoli ospiti. Nell’area della reception, negli esercizi commerciali e negli altri edifici particolarmente contrassegnati non è permesso entrare senza indumenti. Per ragioni igieniche, nei restanti spazi comuni, è consigliato l’uso di asciugamani.

    La piscina

  23. Le piscine sono aperte da metà maggio a metà settembre. L’orario delle piscine in alta stagione è dalle ore 9.00 alle ore 19.00.
    1. Non è permesso entrare nella zona delle piscine vestiti e con calzature. Prima di entrare in acqua è obbligatorio attraversare la zona per la disinfezione dei piedi. Agli ospiti con malattie dermatologiche o infettive è vietato l’ingresso in acqua.
    2. È severamente vietato: tuffarsi dai bordi della piscina e dal ponte;
      l’uso di: pinne, maschere subacquee e giochi gonfiabili con eccezione di maschere e pinne per bambini. Non è permesso portare nell’area delle piscine: sedie a sdraio, ombrelloni, cibo. Le bevande sono permesse soltanto in bottiglie di plastica. È vietato fumare.
    3. Per motivi tecnici o organizzativi la Direzione si riserva il diritto di chiudere la piscina in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.

      La marina

  24. Tutte le imbarcazioni a motore o a vela devono essere registrate al Marina e alla reception (i campeggiatori – reception presso la sbarra; gli ospiti delle unità abitative fisse alla reception principale del Villaggio). Per la registrazione devono essere presentati i documenti dell’imbarcazione e la carta d’identità/passaporto. Coloro i quali arrivano via mare devono effettuare tutte le procedure formali riguardanti la registrazione al momento dell’arrivo direttamente alla reception del Marina.
    1. Per l’utilizzo della corrente elettrica e dell’acqua potabile bisogna rivolgersi a un responsabile presso la marina. L’uso dell’apparecchiatura destinata al posizionamento delle imbarcazioni in mare è permesso soltanto alla presenza del personale responsabile del Marina.
    2. Per motivi di sicurezza non è permesso il collegamento alla corrente elettrica delle imbarcazioni durante i periodi in cui non vi è nessuno a bordo.
    3. Il marina Valalta è destinato ai naturisti. Il soggiorno ai non naturisti è permesso soltanto durante la notte o in caso di maltempo.
  25. Per tutte le altre situazioni e infrazioni non comprese in questo regolamento saranno valide le decisioni della Direzione di Valalta il cui rispetto sarà garantito dal personale autorizzato.
Valalta Istra
Valalta Novita' 2010
Eventi
Valalta - Dove siamo
Valalta Hrvatska

Croatia
INF

Camping Top

Copyright Valalta d.o.o., 2008. Design: ARS design

Indirizzo: Valalta d.o.o.. Cesta za Lim1, 52210 Rovinj/Rovingo - Istria - Croazia
Telefono: 00385 (0)52 804 800, Fax: 00385 (0)52 821 004, e-mail: valalta@valalta.hr

sjena7
sjena3 Sjena4 sjena5